English Ministry     Ÿī ѱб     б

                                                                       

2007⵵ ȸ ǥ

Ͽ ȸ(122:6, 14:17)

ħ Ǵ ִ Audio ڷ ڷԴϴ.
ù°       °       °       °

April, 2007

ù°
0401, 2007

ġ

3 25

12:1-11

򰭰 ູ Բ ϱ⸦ ϸ λѴ. 8 ƿ ܿ ٽ ϰ 鿡 Ͼ.
츮 Ȱ ġ . ε鵵 ġ Ͽ. dzϿ ԰ ø Բ ⻵ϰ ſѴ. ġ Ͽ. ʴ ġ ϴ. Ա⸦ Žϰ ΰ ģ Ҹ . ġϳ? ԰ ø ϰ ູϸ ſϰ Բ ⻵Ѵ. ġ ´. ó ġ Ǭ 屺 ŵ ûϿ. ȭ dz ϰ ׵ ⸦ ϵ £ ο쵵 ϱ ̴. İ غ ġ ڰ ڱ 鼺 ʵ ϴ ҿ ޱ ̴. û ġ? θ ׸ ð ģ ûϿ Ұϴ ġ Ͽ. װ 󰡴 ˷ֱ ̴. ٸ ִ԰ Ǵµ  ٸ ִ ûϿ. ɷ° Ÿ αⰡ ö󰡴 ԰ ϸ ڱ ġ ̷ ͵ ÿ  ̼ Ȯϰ ׸ ãƳ ̾. ϵ ִ û ϽŴ.
ٴ ִ Ͽ ġϰ ִ԰ ڵ ûϿ. ִ ϴ ̴. ΰ ̵ Բ Ͻô ڰ ٰ ģ 踦 ִ. ִ ô ̹ Ư ġ. θ  ٽ Ϳ ġ. ߺ ɸ ڰ ħ ޴ ͵ ε ׾ ̹ ڸ ־ٴ 󸶳 ΰ? ִ ܼ ɷ ƴϴ. ״ ٷ ̿ Ȱ̽ ϳ ϰ ̴ ġ. ٷ ׸ ϴ ̴. ִ ġ ٷ ִ ٷ ִ ġ. ֲ õ ġ ϰ ִ. ȸ ġ̴. ִ ȭӰ ϰ 츮 ΰ ū ð ȸ . ʴ 췽 ڵ ̹ ȹ ϸ ڰ dz . ҽ ˰ ִ  鿡 ִ ġ 𸣴 ̱⿡ Ͽ ִ ð ִ.
. ״ ׾ٰ ٽ ̴. ִ ƴ϶ ״ ġ ڸ . . Ѵ. ׾ ׷ ִ ִ. ֲ ־. ִ ϳ̽ô. ٷ ִ ̴. ׿ ֽ ָ ð ִٴ , ׿Դ ̿ ̴ູ. Ͽ ָ ˰ ϰ Ǵ. ִ ̴ ̿ ϴ ̴. ִ ̼ ڸ ⻵ϽŴ.

ư ׸ ̴. ָ ϴ ָ ϴ ̴. ϳ Ͽ ִ Ͽ غ ġ. 츮 Բ ָ ϰ ɾ ִ ٶ󺸴 ٷ ִ ϴ ̴. 츮  ΰ? 츮 ׾. 㹰 ˷ ׾ 츮 츮̴. ִԲ 츮 ˸ Ͽ 츮 ο . ִ Ǿ. ̷ ֳ?

ƴ ִ ߿ װ Ӹз ľ. ӱݿ شϴ ̴. ƴ ڱ⿡ ߿ ξ帰 ͸ ƴϴ ü ߿ ο Ӹз ľ.  ׷ ֳ? ִ ̴. ִ ڰ ϱ ̴. ִ ٺ ̸ غϴ ̴. ׷ ̿ ̴. ࿡ 踦 sacrifice ̶ Ѵ. 谡 . Ͽ. Ƹٿ Ͽ ֲ ̲. ΰ? ִ 츮 Ͽ Ͻô ̴. װ 츮 Ͽ ڽ ֽ ̴. ϴ ¸ þ ã ģ ֽ ͸ ƴ϶ ڰ ư 츮 ˸ 뼭Ͻð ֽ 󸶳 ū ΰ? ״ ü 츮 ̴ּ. 츮 ̴. ϸ 츮 Ƴ ְڳ?



Top of Page

°
0408, 2007


ù


20:1-14


ֲ ߸ð Ȱ Ͻ ִ ־ϴ. ޶ ƿϴ.  ׳డ Ȱ ù ڰ ־  ΰ? ޶ ƿ ȰϽ ̴̼°? ù°, Դϴ. ޶ ƴ ε Բ ִ ڰ Ʒ ϴ. ׻Դϱ? 10,11 ϴ. ý ٴ ҽ Դ ο ý Ȯϰ ư Ҵµ ޶ ƴ ߽ϱ? ڸ ־ Դϴ. ư 긮 ִ 󸶳 ߴ° ִ ׳ Դϴ. ڰ Ʒ 󰡰 ãҰ ýű ʰڴٴ ׳ ̾ϴ.

츮 ư ϴ. ̼迡 Ϸ簡 ٸ ־ϴ. ̼踦 Ƴڴ ŵ ̼ ĸ Ƴ Ⱝ ٷ ưڴ ε ķ ־ϴ. ̼ ټ° Ƶ ̹ ڱ ƹ ָ Ͽ ݴ θ ׿ ڰ մϴٸ ָ Ƴ  ؼ ڱ ߽ϴ. ̹ ϴ. ̷ ϸ ϸ. 巷 Ħ ϸ. 츮 ̰ Ͽ . ׷ ִ ̷ ǥ Ͽϴ. װ ׾. Ϲ ׾. Ǿ. ̶ ְ . ܽ(ӡ)̾ .  ܿԴ ղ ܽ 漺 ƴ ϴ.

޶ ٷ ̷ ǥǰ ִ Դϴ. ܽ̾ ִԲ . ٴ Դϴ. ׺в ٴ Դϴ. Ǻ ͼ Ƹ Դϴ. ޶ . ׳ ̷ ִ ߴ Դϴ. ƹ͵ ٴ Ÿ տ 긮 ־ ׳ ͽϴ. ׷Զ ͽϴ.  Ȳ ϰ ߰ڴٴ 츮 ֽϱ?

°, ƺ Դϴ. ý ٴ ˰ ޶ . ׳ ʾҽϴ. ÷ ڵ鿡Է ޷ϴ. ȰϽ Ŀ ٸ ڵ ʰ ãư ҽ ˷ ־ϴ. 168 õκ Ȱ ҽ ص ٸ ε ƹ ޶ ƴ ϸ η  ִ ڵ ãư Ȱ ҽ ˷ Դϴ. ȯ ٸ ƺ ϴ. ׷ ұϰ ޶ ƴ ʾҴ Դϴ.
ϴ ڸ ̸ ã ڰ ̶

! ޶ ƿ ȰϽ ̼̽ϱ? ִԲ ϼ ü ٸ ̵ ƺ () ̾ϴ. 츮 ִ 󸶳 մϱ? ִ  մϱ? ϸ鼭 츮  帮 ִ ƺ ֱ⸦ մϴ. ̽󿤾 . 츮 ϳ ȣʹ ϳ ȣͽô ʴ ϰ ǰ ϰ Ͽ ϳ ȣ͸ ϶(6:5).

ϰ ǰ ϰ ϴ . θ ǰ µ ϴ Դϴ. Ȱ ִ Ǵ Դϴ.

Top of Page

°
0415, 2007


  ϳ̴.


20:19-29


絵 ٿ Ҽ 6忡 ׸ ϳ Űָ ԰ ο ִ ̾ ϰ ֽϴ. ϰ ִ Դϴ. ġ ָ İ ̸ ä(ġ ڿ ų ڸ ãƴٴϵ) 츮 Ȳ̶ Դϴ. õ ӵǴ Ѻǿ 츮 մϴ. ׷ Ʒõ £ ϰ ִĴ Դϴ. ׸  ־ ⺻ ̶ ⵵ ƴմϱ? Ư ¿ ֽϴ. ִ ǰϰ ڶ Ư ϴ.  ݵ ȭ() Ƴ ɷ ֱ Դϴ. ̷ () ϳ ŷϴ ǹϴ Դϴ.

Բ 츮 ݵ ڽ Ȯؾ߸ ߴ ˴ϴ. ٷ Դϴ. ȰϽ ֲ ڵ ãƿ ٷ ׶ ڸ ϴ. ̷  24,25 츮 ž ¸ Ȯϰ ˴ϴ. ڱ հ ־ ʰ ʰڳ.

ƴϸ. и Ÿ ٴ ϰ̳ ̴ κԴϴ. ž µ ƴ ϴ.

ȰϽ 8 ° Ǵ ̾ϴ. ٸ ڵ ڸ ־ ֲ ٽ ѹ Ÿż ȰϽ ֽ Դϴ. о ־. ڽ ߴ ( ڱ հ ־ ʰ ʰڳ?) ڸ ʾҴ ִԿ ״ ο Ϸ ϴ. ׷ ִ հ о ڱ Ȯν ֽʴϴ. տ ڱ â ڱ Ŀ ڰ ϴ ڰ Ƕ ǸԴϴ.

ö ǽ ־ ϴ. ׷ ȰϽ ׸ ΰ 帮 Դϴ. ֽø ϳ̽ó̴. ֲ 󸶳 ۱ ̰ڽϱ?

ٶ ͵ ǻ̿ ϴ ͵ Դϴ١(11:1). 츮 ٶ ϴٸ ٶ ŵ 츮 ٶ Ѵٴ ǽ ʽϴ. ȰϽ ָ ( ) ׺ õ Ͻô Ͻ ϳ̽ ģ ϸ ž âκ Ͻ ɷ° ż и ˱ (1:20) ǽġ ʰ ϴ Դϴ. ϴ³ ϰ ϴ ڵ ǵ١ 18,9 Բ нϴ. Ͽ ϴ ϳ ϰ ſ ⻵ϳ (9) ᱹ ȥ ̶ 츮 . 츮 . ׷ Ȱ ϰ ⻵ϴ λ  Դϴ.

ȰϽ ֲ õ ̷ Ű λ  Ͻʴϴ. ɷɰ ʴϴ. ü ȸ  ʴϴ. ż ̷ Ͻʴϴ.񿡰 ١(19,21,26). ε η ɾ װ η ִ ڵ.  ư Ͽ Ҹ ҾȰ ִ ڵ. ֲ ׵  ùǷ ְ ʴϴ. ѹ ü  ֽô ̱⵵ մϴ. 츮 ȰϽ ִ. ̽ ׺ ðDZ⸦ ⵵մϴ. ֿ! ϳ̴. ҽ ֿɼҼ.

Top of Page

°

0422, 2007

 
ϴ

θ 5:12-21


ѹ ""ڴ ٸ ⵵ , λ ϸ ε Դϴ. ٸ ϴ. ΰ ȥڼ ٴ Դϴ. ڿ ΰ ΰ ̿, ȸ ü ʿϰ, ȿ ֽϴ. ̷ ü ֱ⶧ , 츮 ̿ܿ 踦 ˰ 𸣰, 鿡, ̳, , Ǵ ,  ġ ֽϴ. θ ڳ鿡 ġ, Non-Christian ׸ε Ͽ ִ˼ ֽϴ. ȸ ò, θ , ϴ ׸ε ִ ϰ ũî Ȱϸ ȸ ⸦ ϰڽϱ? ׷, 츮 ڽſ  , " ׸ ȿ 鿡԰, ̿, ȸ,  ġ ִ°?" "ִ ȿ  ִ°?" ϴ° Դϴ. ׸ ϴ ͵ ߿, ߿Ѱ ִ Žϰ Դϴ.

, θ 5忡 ϸ, ѻ Ҽ η ̶ ū ģ ó, ѻ η ִ ֽϴ.

I. η ģ ˿ (12-14) 12 "ѻ"̶ ϸ, 14 ѻ "ƴ"̰, ƴ ˰ "" " 鿡" ̲ ٰ ϰ ֽϴ. ƴ ϸ, 츮 ΰ, ƴ " ˸ Ƿ" (12) 츮 ΰ ̶ Դϴ. ߿ point ٷ ΰ ˿ ִٴ Ͱ ˿  ٴ Դϴ.

II. ƴ ׸ (15-17) ƴ ˴ η ""(16)ϰ ""(17) ̸Ͽ, "ϳ " "׸ "(15) "ǷӴ" (16) Ͻø ""(17) ε ϼ̽ϴ. η ĥ ū ƴ ׸ 簡 "" ū 츮 ̴ּ ġ ֽϴ. ׷, 츮 "ǷӴϽ" (16) , 츮  ǷӰ ؼ ƴ϶, ϳ ""(16) ̶ ǰڽϴ.

III. ƴ ׸ (18-21) ƴ ϳԲ "Ҽ"(19) ""(18) ̸, ""(19) ǰ Ͽ, ׸ ϳԲ ""(19)μ "ǷӴ Ͻ"(18) ް, ""(19) ǰϼ̽ ϴ. 17 " ġ ޴ ڵ ׸ ̾Ͼ ȿ ճ븩 ϸδ" Բ ׸ , ϳ ڸ ް ׸ Բ ̸ ȴ ġ ֽϴ.

20 " ˸ ϰ Ϸ ̶ ׷ ˰ Ƴ" 3:20 " ˸ ̴϶" , ƹ ˶ ϳ ǰ  Ͱ Բ, 󸶳 ū ˶, ϳ Ҽ ˰ ϴ. ׷ 츮 ˸ ϰ " 츮 츮 ˸ ڹϸ ̻ڽð Ƿο 츮 ˸ Ͻø ǿ 츮 Ͻǰ" Դϴ (1 1:9). , 15:22 "ƴ ȿ ׸ ȿ " մϴ. ̰ ٷ ""Դϴ.

츮 ΰ ġ ֽϴ. ù° ϳԲ Ҽϴ ˰ Բϰ ִ ü ū ĥ ִٴ Դϴ. ȣƼ 7忡 ư ϳ ſ ˸ ϳ "̽ Ͽ" Ͻʴϴ. , ̽ ϳ ްԵǰ £ ϴ Ǿϴ. Virginia Tech ѱ ѱ̾⿡, ൿ ѱε λȸ ĥϴ ְ Ǿϴ. , , Ҽ, , ȸ, , Ǵ ȸ ū ְ ˴ϴ. Ѻ Ѻ ٷ, ׸ ǥ ϰ , ѹ̱ȸ 󿡼 ǥϰ ִٴ ƽñ ٶϴ. °, ϳԲ ϴ , , ū ĥ ִ. 鿡 ִ 氡 ǰ ǥõ ó, 츮 λ濡 ׸ , ׸ Ű ʴϴ. Ȥϸ ̲ "" 󸶳 ϱ? ݸ鿡, ׸, ̲ "" 󸶳 ֽϱ? ȸ , ׸ εϴ, ٷ, ׸ ϴ ׸ε ϰ Ǵ Դϴ.

"е  鿡 ׸ ϸ ׸ εϰ ʴϱ?" ׸ ڵ ڶ ô ѹ̱ȸ е ǽñ⸦ ִ ̸ 帳ϴ.

Top of Page

ټ°

0429,2007


,

20:18-26


ϳԲ Ͼ ü ô Դϴ. ڽ ϳԲ ִ ƴմϴ. â ϳԲ ô ֱԴϴ. ׷ٸ  ð Ͻô°? ٷ Դϴ true worshipper. ŷɰ ϴ ڸ ãô ̽ ϳԲ غ ڷ ñ⸦ ⻵Ͻʴϴ. ΰ ƺ ̾߱⸦ 츮 մϴ. ׵  λ̾  ž ڿ  Ǿϱ? ٷ ׵ 帰 ()ϴ. ׵ ׵ 帰 и ϴ. ϳԲ ˰ ð źϻ λ ִ ͵ ϼ̽ϴ. ׷ ٽô ʰڴٴ ǥ ּ̽ϴ. ׶ ϱ? ƿ ֿ ϳԲ ϴ ϴ(â8:20-9:13). žô뿡 ̸ մϴ. ȸ ü κ ° ̹ ؿ 踦 ؼ ˳ ִ ɷ° ޹޴ Դϴ. ȸ ü üԴϴ. 谡 ٸ ȸ ǹ̸ Դϴ. ϳ ںϽ ϳ ϳ ⻵Ͻô ŷ 帮 ̴ 帱 ϶(12:1). 帮 ŷ 縦 ϳԲ ⻵ϽŴٴ Դϴ.

ó 꿡 𼼿 ô ϳ ϰ ȭο (19:16-20:17) Ʒ ̸ 鼺 η ۽ο(20:18,19) ߺ ȽɽŰ ִ ȲԴϴ. ⼭ 츮 ϳԲ ׷ Ͻô ŷ 翡 ſ ߿ Ģ ߰ϰ ˴ϴ. װ ϴ ܿ ü ħԴϴ. Ģ ٸ ϳԲ ֽŴٴ Դϴ.

ù°, Դϴ. ϳԲ 谡 ߴ Ȳ  ʰ ù° ° ϱ ̾ ٽ ϰ ʴϴ. 23 ܼ Ͻ ǹ̿ Դϴ. 𼼰 ޱ 40 (24:18) ó 꿡 ӹ Ʒ ۾ ̽ 鼺 ɰ 巯 Դϴ. ̶? Ѹ ϳ ϴ װ ٷ ̶ Դϴ. ϳ ⻵ ʽϴ. ݵ ذǾ մϴ. ׷ ϳԲ 帱 ŷ ȭ ǰ Դϴ.

°, ܿ ü ħԴϴ. 硰(Ӧ) װ մϴ(24). μ ϴ ҷ ϴ ̾ϴ. ׷Ƿ ߿伺 ϴµ ֽϴ. ƺ Ƶ ̻ ľ ߴ մϴ. ɾ ϳԲ ư ? Ұ ִµ  ִ Ƶ ƺ ? ƺ ʾҽϴ. ״ ð Դϴ. ȣ ̷(ȣͲ Ͻ) ٷ ׶ ־ Դϴ. 25 衰 װŵ ٵ 󡱸մϴٿ ̷ ϼ̽ϱ? ϸ ڿ ״θ ϱ ϳ ǵ ֱ Դϴ. Ѹ ΰ  ̳ ġ ðڴٴ Դϴ. ׷ īο ٵ Ͻ Դϴ. ̴ ϳ ŷ ѼսŰ Ǿ Դϴ. ƹ ĵ . װ Ͻ Դϴ. ǽ Դϴ. 츮 ϱ? ǽĿ ִٸ װ ϳԲ/ ž ϴ Դϴ. ϳԲ ⻵Ͻô ? ׾Ҵ, ׾Ҵ ó µ Ǵ Դϴ

Top of Page

                                    2007  Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |

[iFooter.htm]

[iCopyRight.htm]